Michael jak zwykle śpi na nocnej służbie. Budzi go kolega, aby... go tylko zbudzić. Zauważa, że Michael ma ranę, a ten tłumaczy, że to po kłótni z Marią. Panowie wychodzą na obchód, a tuż po opuszczeniu przez nich pomieszczenia, do pokoju wpada ekipa w specjalnych skafandrach. Robią dokładne przeszukanie, a wszystko pakują w foliowe torebki i plastikowe pojemniki, m.in. plaster Michael, na którym znajduje się krew z jego skaleczenia.

Liz przyjeżdża do nowej szkoły. Od razu wysyła list do Marii. W szkole tej panują ostre zasady, o których dowiaduje się od razu, podczas pierwszej rozmowy z dyrektorką (chyba). Elizabeth oświadcza jednak, że wszystkiemu się podporządkuje. Dziewczyna ma dzielić z koleżanką, która raczej zasad nie przestrzega i nie jest zadowolona ze współlokatorki. Liz prosi, aby mówić do niej Beth i kłamie co do pochodzenia, mówiąc, że przyjechała z Kalifornii. Nie mówi również o tym, że ma chłopaka, ale oczywiście zaprzecza, jakoby była lesbijką. Mimo wyraźnie złego nastawianie koleżanki z pokoju, Liz ratuje ją przed dyrektorką, która wyczuła dym papierosowy w pokoju.
Reszta opisu w dziale Odcinki

Muzyka z odcinka:
Mozart - Piano Concerto No. 21
Stereophonics - Have A Nice Day
Euphoria - Delirium
The Donnas - Are You Gonna Move It For Me?
Maria Deluca (Majandra Delfino) - Behavior (Remix)
Majandra Delfino - This Stupid Love Song

Zapraszam do komentowania